Northern Lights Furdance 2020 FAQ/infolanka

FinFur Animus - Suomessa järjestettävä suuremman luokan turritapahtuma. Järjestäjänä toimii Roolipeliyhdistys Finfur ry.

Valvoja: Oppeola

Avatar
Oppeola
Sponsori
Sponsori
Viestit: 127
Liittynyt: 06 Loka 2013, 02:26
Telegram: @oppeola
Twitter: @oppeola
Paikkakunta: Kirkkonummi

Northern Lights Furdance 2020 FAQ/infolanka

Viesti Kirjoittaja Oppeola » 22 Joulu 2019, 21:11

Northern Lights Furdance tulee jälleen. The Northern Lights Furdance is coming again.

https://northernlights.finfur.net/

Milloin/When?
14.–15. maaliskuuta 2020, ilta-aamuyö.
14.–15. March 2020, evening-wee hours.

Missä/Where?
Edellisten vuosien tapaan dancet pidetään Hotelli Gustavelundin Gustava clubilla.
Like during the previous iterations the event will be held at Hotel Gustavelund's Gustava club.

Milloin rekisteröinti on avoinna?/When can register?
Rekisteröinti aukeaa 1.2.2020 klo 20:00. Ennakkorekisteröinti sulkeutuu 28.2.2020. Tilan riittäessä lippuja voi ostaa vielä käteisellä myös ovelta.
Registration opens on 1st of February at 8pm (EET). Registration closes on 29th of February 2020. If space permits tickets can be bought with cash at the door.

Mitä maksaa?/Prices?
Pääsylippu tapahtumaana maksaa 10€ ennalta rekisteröidyttäessä, 15€ ovelta. Ovella vain käteismaksu. Hotellihuoneiden hintatiedot dancejen nettisivuilla.
Entrance ticket costs 10€ when bought in advance, 15€ at the door. Only cash is accepted at the door.

Minulla on vielä jotain muuta kysyttävää!/I have a question that is not answered here!
Ei hätää, kysyvä ei tieltä eksy ja apu on yleensä lähellä. Kysymyksiä voi rohkeasti jättää joko tähän ketjuun, tai laittaa suoraan sähköpostitse osoitteeseen animus[at]finfur.net tai animus.registration[at]finfur.net.


Huomaathan että tapahtumaan osallistuaksesi tarvitset jonkin kuvallisen, fyysisen henkilöllisyystodistuksen (henkilö- tai ajokortti, passi tai vastaava) lipun lunastamista varten. Mikäli sinulla ei ole tarvittavaa asiakirjaa, ota yhteyttyä etukäteen vaihtoehtojen selvittämiseksi. Mobiiliajokortti, kuva henkilöllisyystodistuksesta mobiililaitteessa tai jokin muu vastaava viritys eivät kelpaa.
Please note that one needs an official, physical identification document (passport, identity card or drivers license or equivalent) to gain access to the venue. If you don't own such document please contact organizers well in advance to discuss options.
Viimeksi muokannut Oppeola, 26 Tammi 2020, 18:16. Yhteensä muokattu 1 kertaa.
Syy: Detailien julkistus

Avatar
Oppeola
Sponsori
Sponsori
Viestit: 127
Liittynyt: 06 Loka 2013, 02:26
Telegram: @oppeola
Twitter: @oppeola
Paikkakunta: Kirkkonummi

Re: Northern Lights Furdance 2020 FAQ/infolanka

Viesti Kirjoittaja Oppeola » 26 Tammi 2020, 18:30

Kuinka huonevaraukset tapahtuvat?/How do I book a room?
Huoneet varataan aiempien vuosien tapaan suoraan hotellilta respaan sähköpostitse tai puhelimitse. Rekisteröidyttyäsi tapahtumaan saat koodin, jota käyttämällä voit varata huoneen tapahtumahintaan.
Like during previous years the rooms are booked directly from the hotel's reception by sending an email or by phone. After registering to the event one gets a code that permits booking rooms from the hotel at the special event prices.

Voiko tapahtumassa suitata?/Can I fursuit at the event?
Kyllä! Fursuittereille on järjestetty lounge, jossa suittaajat voivat muiden silmiltä suojassa käydä jäähdyttämässä itseään.
Yes! A lounge has been set up for Fursuiters to cold down.

Mitä kaikkea osallistumismaksulla saa?/What I get for the entrance fee?
Badgen, oikeuden pääsyyn ja oleskeluun tapahtuma-alueella, sekä pienen ohjelmalehdykkeen.
Bagde, access to the venua and a small leaflet.

Saako danceilla juoda hotellin ulkopuolelta ostettuja juomia?/Can I drink my own drinks at the hotel?
Gustava Club ja hotellin yleiset tilat ovat kaikki anniskelualuetta, eikä omien juomien nauttiminen niissä ole täten sallittua. Tämän noudattamisella on suuri vaikutus tapahtuman ja hotellin välisiin suhteisiin, joten otetaan se vakavasti.
It's not permitted to drink own drinks in Gustava Club or in the common areas of the hotel.

Milloin aamiainen on?/When is the breakfast?
Viikonloppuisin Gustavelundin aamiaisbuffet on tarjolla klo 8:00-10:00. Aamiaisbuffet kuuluu hotellihuoneen hintaan. Toisaalla majoittuvat voivat ostaa aamiaisen hotellilta erikseen.
During weekends Gustavelund serves breakfast buffet between 8:00-10:00. Breakfast is included in the price of the room. Others can buy the breakfast separately from the reception.

Minulla ei ole huonetta Gustavelundista, mitä teen kun dancet loppuu?/I don't have a room at the hotel, what I do when the dances end?
Mikäli sinulla ei ole huonetta Gustavelundista, tanssien loputtua on sinun suunnattava hotellin tiloista yöpaikallesi toisaalla. Yöpyminen hotellissa ilman huonevarausta on ehdottomasti kiellettyä.
If you don't have a room at the hotel you must leave the hotel premises. It's strictly forbidden to stay overnight at the hotel without a valid room booking.

Avatar
SlvWolf
Adminturri
Adminturri
Viestit: 2383
Liittynyt: 25 Huhti 2005, 01:23
Telegram: @SlvWolf
Paikkakunta: Helsinki
Viesti:

Re: Northern Lights Furdance 2020 FAQ/infolanka

Viesti Kirjoittaja SlvWolf » 12 Maalis 2020, 19:56

Hallituksen viimeisimpien suositusten ja koronaviruksen levinneisyystilanteen vuoksi Northern Lights Furdance on peruttu osallistujien turvallisuuden takaamiseksi. Lisää tietoa tulossa myöhemmin.

In accordance with the latest recommendations from the government and the coronavirus situation, the Northern Lights Furdance has been canceled in view of the attendee safety. More information to follow.
Mrrrrrrrrwuff! ^^

Finfur Ry
Puheenjohtaja

Vastaa Viestiin

Paikallaolijat

Käyttäjiä lukemassa tätä aluetta: Ei rekisteröityneitä käyttäjiä ja 47 vierailijaa