Northern Lights Furdance on peruttu

[SlvWolf]

Hallituksen viimeisimpien suositusten ja koronaviruksen levinneisyystilanteen vuoksi Northern Lights Furdance on peruttu osallistujien turvallisuuden takaamiseksi.

a) Jos haluatte siirtää osallistumismaksunne tulevan FinFur Animuksen rekisteröintiä varten, teidän ei tarvitse ryhtyä mihinkään toimiin. Käyttäkää tällöin Animusta varten rekisteröityessänne samaa FinFur-tunnusta ja sähköpostiosoitetta. Jos ette kuitenkaan osallistu seuraavalle Animukselle, tässä tapauksessa teidän katsotaan lahjoittaneen osallistumismaksunne tapahtuman tukemiseen.

b) Mikäli haluatte osallistumismaksunne palautettavan, lähettäkää seuraava määrämuotoinen sähköpostiviesti osoitteeseen animus.registration@finfur.net. Mikäli mahdollista, lähettäkää viesti rekisteröityessänne käyttämästänne osoitteesta. Palautukset käsitellään muutamien viikkojen kuluessa pyynnön vastaanottamisesta. Huomioittehan, että pyyntöjen tulee olla perillä 1.5.2020 mennessä!

Palautuspyynnön viestipohja:
---
Subject: NLFD-osallistumismaksun palautus

Pyydän Northern Lights Furdance-osallistumismaksuni palautettavan seuraavin tiedoin:

Pankkitili (IBAN-muodossa):
Virallinen nimi:
Puhelinnumero:
Rekisteröintiin käytetty sähköpostiosoite:
---

Pyynnön lähetettyäsi saat automaattisen vahvistusviestin vartin kuluessa, josta tiedä pyyntösi vastaanotetun.

[SlvWolf]

Lisää tiedonjyväsiä -

• Tapahtumalipun hinta hyvitetään kaikille halukkaille (tästä lisää myöhemmin)
• Jos olet varannut huoneen ja haluat peruuttaa sen - ota yhteyttä hotelliin mahdollisimman pian

[Wolfbreath]

Ehdotan vapaaehtoista mahdollisuutta lahjoittaa ennakkoon maksetut osallistumismaksut ja näin tukea FinFur ry:n toimintaa ja tapahtumia tulevaisuudessa.

Tämä olisi juuri sitä rahaa, jolla saataisiin enemmän diskosavua, valoja yms...

[SlvWolf]

Wuuuuuuurf!

Olemme teihin yhteydessä Northern Lights Furdancen valitettavan peruuntumisen vuoksi. Tilanteen huomioiden, tarjoamme kaksi vaihtoehtoa osallistumismaksunne suhteen:

a) Jos haluatte siirtää osallistumismaksunne tulevan FinFur Animuksen rekisteröintiä varten, teidän ei tarvitse ryhtyä mihinkään toimiin. Käyttäkää tällöin Animusta varten rekisteröityessänne samaa FinFur-tunnusta ja sähköpostiosoitetta. Jos ette kuitenkaan osallistu seuraavalle Animukselle, tässä tapauksessa teidän katsotaan lahjoittaneen osallistumismaksunne tapahtuman tukemiseen.

b) Mikäli haluatte osallistumismaksunne palautettavan, lähettäkää seuraava määrämuotoinen sähköpostiviesti osoitteeseen animus.registration@finfur.net. Mikäli mahdollista, lähettäkää viesti rekisteröityessänne käyttämästänne osoitteesta. Palautukset käsitellään muutamien viikkojen kuluessa pyynnön vastaanottamisesta. Huomioittehan, että pyyntöjen tulee olla perillä 1.5.2020 mennessä!

Palautuspyynnön viestipohja:
---
Subject: NLFD-osallistumismaksun palautus

Pyydän Northern Lights Furdance-osallistumismaksuni palautettavan seuraavin tiedoin:

Pankkitili (IBAN-muodossa):
Virallinen nimi:
Puhelinnumero:
Rekisteröintiin käytetty sähköpostiosoite:
---

Pyynnön lähetettyäsi saat automaattisen vahvistusviestin vartin kuluessa, josta tiedä pyyntösi vastaanotetun.








Wuuuuuuurf!

We are contacting you due to the unfortunate cancellation of Northern Lights Furdance. Concerning your participation fee, we are offering two options:

a) If you want to transfer your fee towards registration for the upcoming FinFur Animus, you do not need to currently take any action. Simply use the same FinFur account and email address when registering for Animus. However, should you not be joining the next Animus, in this case your fee will be considered to have been donated for organizing FinFur Animus.

b) Should you wish that your participation fee is refunded, please use the following template and mail it to animus.registration@finfur.net. If practicable, please send the message from the email address you used to register for the Northern Lights Furdance. Refunds will be processed within a few weeks from receiving the request. Please note that all requests for refunds have to be received by 1.5.2020!

Template for refund request:
---
Subject: Refund of NLFD participation fee

I request that my participation fee for Northern Lights Furdance be refunded with the following contact information:

Bank account (IBAN):
Legal name:
Phone number:
Email address used for registration:
---
After sending the request, you will receive an automatic confirmation in fifteen minutes, to ensure your request has been received.